PRIÈRE AVANT L'ÉTUDE DE LA QABALAH

Texte en hébreu d'un élève d'Ish'aq Louria, éminent qabaliste et lettré du 17^ème s

Traduit par le rav Zalman Schachter Shalomi, de Virtual Yéshiva

Ô D. créateur de l'Univers,

Tout Puissant et miséricordieux,

Toi qui pardonnes,

Merci pour ta Torah,

Merci de nous l'avoir donnée,

Pour nous imprégner de son enseignement,

Et pour avancer dans ton service.

Merci de m'avoir révélé

Certains mystères de Ta Voie,

Je suis étonné que cela puisse m'arriver à moi!

Pardonnes ma folie, ma dureté,

Et les péchés de mon passé.

Je promet de vivre plus honnêtement,

Et de me tenir plus près de Toi.

Remplis moi de la crainte

Qui ouvrira ma capacité d'aimer.

Ouvres mon cœur aux mystères de Ta Sainte Voie.

Révèles-moi ta Torah!

Je prie,

Je prie aussi pour que mon étude puisse T'apporter la Joie.

Comme un encens que j'aurais offert au Temple Saint.

Trempes mon âme, l'âme que Tu m'as donnée,

Dans la lumière de l'origine de Tout.

Seigneur! Souviens-Toi, s'il Te plaît, avec moi ici,

De la gentillesse et de l'honnêteté de mes ancêtres

Qui T'ont servi avant moi.

Souviens-Toi de Ta promesse de prendre soin des enfants des Justes,

Jusqu'à la millième génération.

Illumines-moi; si ce n'est pour mon mérite,

Cela sera pour le leur et pour les générations futures de Ton peuple!

Que Ton rayonnement soit reconnu aujourd'hui,

Maintenant, en moi et à travers moi.

Que je puisse me servir de l'énergie et du discernement

Que je trouve dans Ton enseignement saint

Pour le bien de toutes les créatures partout,

Et pour servir Ton plan de poursuivre la création.

Que personne ne soit offensé, nulle part, par cette étude.

Gardes mon âme afin qu'elle suive un chemin direct

Et qu'elle puisse revenir dans Ta maison.

Avec le roi David, le chantre joyeux d'Israël, je prie:

"Ouvres mes yeux pour que je puisse voir les splendeurs de Ta Torah!

Que les mots de ma bouche et que les pensées de mon cœur

Trouvent faveur devant Toi, Ô D.

Mon rocher et mon rédempteur!

Voir ascension consciente de l'âme

Voir processus de rapprochement et d'éloignement du divin

Voir la qabalah

Voir les séfirot

Retour à cours et conférences

1^er septembre 2003