LES SYMBOLES DANS LA BIBLE
NAISSANCE ET SENS DU
SYMBOLE BIBLIQUE
Pourquoi
un livre sur les symboles dans la Bible?
- Recherche
personnelle des relations entre le secret et le sacré,
dans diverses cultures et traditions
- La tradition juive
à travers le culte, le rituel et la liturgie véhicule
des symboles, peu nombreux mais importants car universels
- Livre accessible à
tous introuvable
Définitions
Sumbolon: objet rompu en
deux parties, chacune détenue par une personne; chaque personne
ne détient qu'une partie, l'autre étant alors inconnue,
cachée, oubliée, secrète…à rechercher pour reformer un
ensemble cohéren
Au delà d'un objet,
dessin, image, couleur, son, parfum, geste, rituel…, les
cinq sens sont sollicité
En hébreu, diverses
désignations: sémel (emblème) comme un fanion, un sceau; siman
(signe, marque) comme la circoncision, et, plus abstrait, une
apparition, une vision, un miracle (siman tow); ot (signe,
lettre), l'alpha et l'oméga hébreu; rémez (allusion, clin
d'œil)
Limites
- La racine
hébraïque des mots sémel et siman est sam qui signifie
à la fois parfum et poison: le sens est donc à double
tranchant.
- Le mot
"symbole" est tabou dans certains milieux
religieux, car il y a un risque de confusion entre
signifiant et signifié (cf humain et divin confondus
pour les chefs païens de l'antiquité) et un risque de
dérive idolâtre (amulettes). Figer une image (un seul
sens) équivaut à arrêter le temps, le mouvement. Le
mot "symbole" est aussi considéré comme
dangereux, car si l'imagination est débridée, il y a un
risque de transfert de la foi: si tout est symbole, si
tout est allégorie, il n'y a plus de révélation.
- La tradition
biblique a interdit la représentation du divin, et même
tout visage humain. L'iconographie est donc pauvre et
l'imagerie s'est focalisée sur les lettres de la Torah
- Ne pas confondre
symbole et métaphore: celle-ci relie deux concepts
concrets (vert et nature, arbre et pôle, blé et
richesse…); le symbole fait le lien entre quelque
chose de concret et un concept intangible à rechercher.
Pourquoi
analyser?
Pour rechercher un
message et un sens primordial, pour comprendre une pensée et son
évolution, par désir de connaissance.
A
quoi cela sert le symbole?
Talmud: "Si tu veux
percevoir l'invisible, observe le visible"
Comment
analyser?
Avant d'analyser, il
faut repérer le symbole significatif. En dehors de
l'iconographie qui est principalement liée aux objets du culte
et au vécu religieux quotidien, il faut interroger le texte des
24 livres de la Torah. On distingue alors le symbole tangible de
celui qui est intangible, une simple image évocatrice (rêve et
vision).
Il y a interpellation de
l'esprit devant un mot ou un nom qui manifestement ne dit pas
tout ce qu'il veut dire, là où le texte de la Torah vous dit
cela est "sod" (un blanc ou la lettre samekh à
certains paragraphes)
Contenu
du livre
- Objets: chandelier, corne de
bélier, mézouza, téfilin, les quatre espèces…
- Rituels: séder, circoncision,
mariage, bain…
- Etres vivants: arbres,
animaux, poisson, serpent…
- Constructions: temple, tente,
miqwéh…
- Logos: étoile, arc en
ciel…
- Couleurs: hyacinthe,
écarlate, bleu ciel, blanc…
Analyse:
- Recherche de sens
dans les rites et les mythes anciens d'autres traditions
(par rapprochements analogiques)
- Recherche de sens
dans les exégèses bibliques: midrashim, talmud, qabalah
…
- Méthode pardes:
analyse des 4 sens direct, allusif, homilétique et
secret.
- Analyse du sod à
travers l'étymologie, la sémiologie et l'analogie.
Analyse des lettres et équivalences guématriques.
- Exemples:
chandelier, corne de bélier, palmier, loulav et etrog
Résultats
de la recherche
- Les lettres
hébraïques (voir texte de conférence spécifique)
- L'Arbre de Vie
(voir texte de conférence spécifique)
La majorité des
symboles de la Tradition juive se ramènent à d'autres
signifiants (lettres et séphirot de "l'Arbre de Vie")
qui montrent la voie du divin.
Albert
Soued - mars 1993
Voir aussi le symble le plus fréquent: l'arbre dans la Bible
Voir aussi l'analyse symbolique dans
la Bible
Voir aussi des exemples d'analyse symbolique
Retour à Cours et
Conférences
Retour au menu principal