Que cachent les mots liés au Judaïsme ?

Par Albert Soued, écrivain http://soued.chez.com

07/08/16

En décortiquant 22 mots importants qui caractérisent le fait d’être juif, par l’étymologie, la sémiologie et la guématria, il en ressort une idée plus précise de cette identité et de ses objectifs.

Mot

étymologie

sémiologie

guématria

son

lettres

sens

Yéhoudi

yod-hé-waw-dalet-yod

Juif

Judéen

Habitant de Judée

Appartenant à la tribu ou au royaume de yéhouda ou Juda

Hod entre le double yod

Ou Réverbération du Divin

Hod est aussi la splendeur, la gloire, la majesté

35=hél, brillance, radiance

Yisrael

Yod-sin-resh-aleph-lamed

Israël

Celui qui se mesure à D.

Royaume des 10 tribus qui ont disparu parmi les nations, avec la conquête Assyrienne -

Yashar-el

Droit, direct vers D.

541=ténoufah ou élan, élévation

I’vri

A’yin-bet-resh-yod

Hébreu

- Lié à E’ver, personnage biblique

- Celui qui a traversé (a’var)

(l’Euphrate)

- Immigrant de l’est, « habirou » ?

La source(a’yin) est en dehors(bar) du tangible (yod)

282=ha-zéroaa’ ou l’épaule, =hazéraa’ ou la postérité

Tsion

Tsadiq-

yod-

waw-noun

Sion

- Monticulede pierres

- Repère, monument

- Fortification

- Colline dénudée

Tsadiq= attrape

Ion= colombe

Ou colombier,

Edifice tronconique hérissé de trous périphériques pour abriter pigeons et colombes, au retour d’Occident

156=naou’l ou clos

Torah

Taw-waw-resh-hé

Bible en hébreu

Instruction, enseignement, théorie,

Le pentateuque

Exploration dans l’espace et le temps(tor) du « hé », ouverture vers le ciel ou spiritualité

611=qeshourah, connectée, assurant un lien solide

Dat

Dalet-taw

Foi

Décret, loi, usage

Porte (dalet) vers le signe, le symbole(taw)

404=qodesh ou sainteté

El

Aleph-lamed

D.

Force, puissance qu’on cherche à atteindre, déesse

Aleph= lié par le savoir, la connaissance,formé

Lamed=enseigner, apprendre

31=lo ou non

Adonay

Yod-hé-waw-hé

Tétragramme

Dérivé de hawa=être, donnant yé-hawa

ou celui qui est, existe, appelle à exister.

Puis  yé-howa

Le Nom estle brasqui fait exister(yod), le souffled’en Haut(Hé), et (waw) le souffled’en Bas(hé)

26=kaved, lourd

Amen

Aleph-mém-noun

Amen

Ferme, fiable, fidèle

Il connait (aleph)

le questionnement

(man)

91=néoum ou discours

Mitswah

Mém-tsadiq-wawhé

Commandement

Précepte, fait méritoire,

acte religieux

Ordre (tsaw) de questionner (mah)

141=nééman ou sûr, fiable, de confiance

Shabat

Shin-bet-taw

Samedi

Jour de repos où on s’assoit, on cesse de travailler

Période de 7 temps

Le feu (shin) à la maison (bet) ou le retour (shav)du signe (taw)

702=biqoret ou l’investigation, la critique

Moé’d

Mém-

waw-a’yin-dalet

Rendez-vous, fête

Rang, place, temps dévolu

Signe, fête du sacrifice

Matière (mém) liée (waw) jusque (a’d)

120=a’moud ou poteau, colonne

Casher

Khaf-shin-resh

Autorisé, pur

rituellement

Propre, valable, adapté, rituel, convenable, qualifié, décent…

La paume(khaf) du lien(sher)

520=sakhar ou rémunération

Emet

Aleph-mém-taw

Vérité

Stabilité, certitude,

Faire connaissance (aleph) de la mort(met)

441=hatlaah ou tribulation

Tsedeq

Tsadiq-dalet-qouf

Justice

Justesse, victoire, correction, délivrance,

Le côté(tsad) du passage difficile, étroit (qouf)

194=tsémidim ou bracelets, liens

H’essed

H’éth-samekh-dalet

Bonté, Générosité

Honte

Grâce

Compassion

Déshonneur, reproche

Avoir pitié (h’as)du pauvre (dalet)

72=binekha, ton fils ou benekha, tes enfants

Shalom

Shin-lamed-mém

Paix

Sécurité, plénitude, bien être, équilibre

 

Associer étude(lamed)avecmatière(mém)

376=shouaa’, prince, appel au secours

= tsérouf, purification, combinaison, échange

= e’ssav ou Esaü

A’voda

A’yin-bet-waw-dalet-hé

Travail

Prière

Service divin

Adoration

Obéissance

Conscience(a’b)liée à la porte (dalet)du ciel (hé)

87=alon, chêne, force

=nébélah ou perversité, déshonneur, carcasse

Qadosh

Qouf/dalet/waw/shin

Saint, sacré

Un cheminement vers le divin

Porte (dalet) étroite (ou initiatique (qouf) vers la lumière du feu divin (shin)

410=mishkane, résidence du divin

Eh’ad

Alef/h’et/dalet

Un

Unité qui rassemble

Unité suppose un apprentisssage (alef) aigu (h’ad)

13=ahavah ou amour

Milah

Mem/yod/lamed/hé

Circoncision

Circoncision

Face (moul) à D. (yah)

76=é’ved, esclave ; moul, face à

Béh’irah

Bet/h’et/yod/resh/hé

Choix, élection

Libre arbitre, considérer plusieurs options

Yah bah’ar, D. choisit librement

225=tsafonah, vers le nord

 

 

Synthèse

On relève ainsi dans la croyance juive du divin,

une traversée pour explorer l’espace-temps, un questionnement pour trouver des sens nouveaux,

un désir d’enseigner et d’apprendre pour améliorer la connaissance, un élan pour s’élever au-dessus de la matière,

un respect du Nom divin et de la loi qui crée un lien, un désir de connaître la Source et d’y revenir,

un libre arbitre qui nécessite une connaissance et un équilibre pour faire des choix, cheminer vers la lumière d’en haut, rassembler dans l’unité de l’amour…

la difficulté mais la nécessité de rendre la justice et de connaître la vérité, la seule certitude étant la mort